tùng đảng

Friendly

Le mot vietnamien "tùng đảng" est un terme utilisé pour désigner l'appartenance ou la soumission à un parti politique, en particulier dans le contexte du Parti communiste. En français, on pourrait le traduire par "membre du parti" ou "appartenir au parti".

Définition simple

• tùng đảng : Être membre d'un parti politique, souvent utilisé pour parler de l'engagement envers le Parti communiste au Vietnam.

Utilisation

• Instruction d'utilisation : Ce terme est souvent utilisé dans des discussions politiques ou lorsqu'on parle de l'engagement des individus envers une organisation politique. Vous pouvez l'employer pour décrire quelqu'un qui suit fidèlement les directives ou les idéologies de son parti.

Exemple

• "Anh ấy là một người tùng đảng và luôn ủng hộ các quyết định của Đảng." (Il est un membre du parti et soutient toujours les décisions du Parti.)

Usage avancé

• Dans un contexte plus large, "tùng đảng" peut être utilisé pour parler de l'importance de la loyauté et de la discipline au sein d'un parti. Cela peut également impliquer une critique si quelqu'un est perçu comme étant trop dévoué ou comme ne remettant jamais en question les décisions du parti.

Variantes du mot

• On peut trouver des variantes comme "thành viên đảng" (membre du parti), qui a une signification similaire mais peut être utilisée dans un contexte moins formel.

Différents sens

• En dehors du contexte politique, "tùng đảng" n'a pas d'autres significations, mais il pourrait être utilisé de manière figurative pour parler d'appartenance à d'autres types d'organisations ou de mouvements, bien que cela soit moins courant.

Academic

1. xem tòng đảng